台湾,  高雄

高雄 朝市場

高雄の六合夜市近くにある市場をぶらり散歩。朝が早かったのでほとんどの店が開店前か準備中…。忙しそうに準備してる様子を撮らせてもらいました。

と、強い口調で何やら近寄ってきた市場のおばさん。怒ってるのかな? と思ったけど、日本から来たことや、高雄を観光してることをスマホの翻訳アプリで伝えると、なぜかこれが大ウケ。日本語が中国語に音声翻訳されることがおもしろかったみたいで、それを見ていた他の店の人もドヤドヤと集まってきてしまいました(笑) 僕も初めて会う人とのコミュニケーションは嫌いな方じゃないので、しばし翻訳アプリを使ってワイワイ、ガヤガヤ…。こういうのって本当に楽しいですね。最後は「この道を曲がると中央公園があるから、そこで写真を撮ると良いよ」と詳しく道まで教えてくれました。台湾の人って本当に明るくて親切な人が多いですね。

でも、市場の準備中だったのに申し訳なかったな・・と反省。そして感謝、感謝。

高雄 朝市場

FUJIFILM X-T2 XF23mmF1.4R ASTIA

高雄 朝市場

FUJIFILM X-T2 XF23mmF1.4R ASTIA

高雄 朝市場

FUJIFILM X-T2 XF23mmF1.4R ASTIA

高雄 朝市場

FUJIFILM X-T2 XF23mmF1.4R ASTIA

高雄 朝市場

FUJIFILM X-T2 XF23mmF1.4R ASTIA

高雄 朝市場

FUJIFILM X-T2 XF23mmF1.4R ASTIA

高雄 朝市場

FUJIFILM X-T2 XF23mmF1.4R ASTIA

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。